56 – Arq.U.I: Arquitectura y Urbanismo Independiente.
Este texto es una traducción
del texto publicado en portugués brasileño el 28 de julio de 2024. (Ver 01 –
Arquitectura y Urbanismo Independiente: https://arquiteturaeurbanismoindependentes.blogspot.com/2024/07/arqui-arquitetura-e-urbanismo_28.html).
Los términos "música
independiente" y "producción musical independiente" son
aplicables a diversos segmentos musicales. Las producciones musicales
independientes pueden presentar un sesgo autoral significativo, lo que las
distingue de las producciones idealizadas debido a su impacto cuantitativo
significativo. Aun así, los artistas independientes, para "ganarse la vida
de forma independiente", buscan "formas de emprender y vivir del
arte" (ARAÚJO y BENATI, 2018, p. 01). Específicamente, Araújo y Benati
(2018, p. 02) definen al "artista independiente como un músico que busca
mantenerse en la escena musical mediante su propio esfuerzo, sin estar atado a
instituciones ni a otros profesionales".
El término "periodismo
independiente" se refiere a prácticas periodísticas independientes de
grandes grupos de medios, organizaciones y partidos políticos, adoptando una
postura crítica al confrontar los hechos y refutan la supuesta imparcialidad
que defienden los medios tradicionales (HORN, 2022, págs. 3-4). El proceso
editorial no está subordinado a segmentos hegemónicos, como grupos
empresariales o instituciones públicas.
En una entrevista, Podestá
(2014) explica que no practica la "arquitectura de Minas Gerais",
sino la "arquitectura en Minas Gerais (es decir, el estado de Minas
Gerais, Brasil)", porque la extensión territorial de Brasil y su diversidad
cultural y geográfica impiden que la arquitectura doméstica está suficientemente representada por edificios ubicados en una ciudad o incluso en
una metrópoli. Este arquitecto señala que la "escuela de São Paulo",
la "escuela de Río de Janeiro", la "escuela de Pernambuco",
la "escuela bahiana", etc., representan arquitecturas creadas en
lugares específicos.
Al usar la expresión
"arquitectura y urbanismo independientes", no estoy elaborando
manifiestos ni enunciando estilos o tendencias. Presento textos sobre temas
relacionados con la arquitectura y el urbanismo. Observo que la autonomía
intelectual y cultural no niega la relevancia de las interacciones con
profesionales específicamente involucrados en las diversas etapas de la
construcción civil. Creo que el aprendizaje surge del esfuerzo personal e
intransferible de cada uno, pero no ocurre de forma completamente aislada. El
pensamiento independiente no siempre es imparcial. Ante tesis, disertaciones,
artículos científicos, entrevistas, informes, etc., puede presentar
coincidencias o desacuerdos. Hay mucho que aprender. El estudio es un acto de
existencia y perseverancia.
Referencias bibliográficas:
ARAÚJO, R. C.; BENATI, R. I. A
formação e atuação musical de um artista independente. In: XI Encontro
Regional Sudeste da Associação Brasileira de Educação Musical, 2018. São
Carlos, São Paulo: Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR).
HORN, A. T. A.. O perfil
editorial do jornalismo independente no Brasil e na França. Revista FAMECOS,
v. 28, p. 1-15, 2022.
PODESTÁ, S. E.. ARQUITETURA E
URBANISMO PARA TODOS: entrevista Sylvio de Podestá: parte 1. [S. I.]:
Arquitetura e Urbanismo para todos, 23 de abril 2014. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=4_c6uYJ0860&t=73s
.
Consultado el 17 marzo 2024.